Inicio > Especiales > Howl's Moving Castle
Anime y Música: Un Mundo especial
Howl's Moving Castle
El mundo de las bandas sonoras para las películas de animación japonesa es bastante especial y diferente del habitual. De primeras, el mundo de los largometrajes de animación es de por si muy diferente al mundo de las películas en imagen real. Largos tiempos de pre-producción, complicados doblajes y montajes de sonido, más el largo tiempo para poder llevarlos a las pantallas, hacen que este tipo de películas puedan llevar un mínimo de 3-4 años en poder completarse.
Quería aprovechar la ocasión del estreno en pantalla de la ultima película de Hayao Miyazaki y la publicación de su magnifica banda sonora compuesta por Joe Hisaishi, su compositor habitual y que son los máximos exponentes de esta peculiar manera de publicar la música de sus películas. "Howl's Moving Castle" no se ha quedado fuera de la misma.
Hayao Miyazaki y Joe Hisaishi
Especialmente en las películas japonesas, la colaboración con el músico suele comenzar incluso en estados muy iniciales de los proyectos. Por eso casi todas las ocasiones y cuando buscamos una banda sonora de una película de animación japonesa de repente nos llevamos la sorpresa de encontrarnos múltiples versiones de la misma. La pregunta ahora es: ¿Cuál es la banda sonora original? La respuesta es: normalmente todas.
Normalmente es fácil encontrar hasta cuatro tipos de banda sonora diferentes para una misma película. A veces más si hay ediciones especiales, o singles de canciones, o incluso cuenta cuentos con música expresamente adaptada a ellos. Pero los principales son cuatro:
- Banda Sonora Original: Esta se corresponde con la música final utilizada en la película. Es decir las melodías, arreglos e interpretaciones de la música que van a acompañar a las imágenes en pantalla. Digamos que es la más parecida a las bandas sonoras que normalmente se publican de una película de imagen real.
- Banda Sonora de Imágenes (Image soundtrack): Normalmente las películas animadas, como parte de su proceso de creación, suelen llegar a completarse enteramente en estado de Storyboards o animáticas. Además para la realización de dichas animáticas, existe un trabajo previo de diseño de producción y personajes muy importante. Cuando el compositor ya se encuentra involucrado en la producción (cosa bastante habitual por ejemplo con Miyazaki e Hisaishi), suele comenzar su trabajo creando los primeros temas y arreglos basándose en estas imágenes (de ahí su denominación).
Estas "image soundtracks" pueden ser muy elaboradas o tratarse de primeros esbozos y grabadas en pequeños estudios. Normalmente tienen pocos temas, pero de larga duración, ya que en el fondo desarrollan la música y ambientes para las escenas importantes de la película o para ciertos personajes principales. Puede que no se incluyan temas que posteriormente aparecerán en la película, pero normalmente una gran mayoría de ellos pueden encontrarse ya aquí.
- Banda Sonora Orquestal (Orchestral soundtrack): En este caso el compositor, normalmente a posteriori, realiza arreglos de los temas y música de la banda sonora original de la película para ser interpretados con una gran orquesta. Normalmente la música de la película puede contener instrumentos u orquestaciones no orquestales, sintetizadores, efectos, o guitarras, por nombrar algunos de ellos. Sin embargo aquí el compositor, retoma la música de la película y la orquesta y arregla en grandes piezas para ser interpretada por una orquesta clásica. Por decirlo de alguna manera, es una reinterpretación de la música compuesta para las imágenes y trasladada a un contexto clásico y diferente.
- Banda Sonora Techno: En este caso lo que se realiza es algo totalmente diferente. Se toma la música y los temas de la película y se reinterpretan completamente, arreglándolos para sintetizadores. Un sonido en ocasiones muy diferente, y un tipo de Banda Sonora que últimamente se ve bastante menos que los tres anteriores que suelen ser los que se encuentran más fácilmente en tiendas.
En resumen, todas estas bandas sonoras nos muestran, desde diferentes formatos y resultados, la evolución y la inspiración que han provocado las imágenes y la historia que se nos cuenta en la película. Es una manera muy curiosa y realmente interesante de apreciar la música, y el trabajo que se encuentra detrás de ella, asi como el ver la evolución de las diferentes ideas que la conforman.
Pero la explicación ya dura demasiado. La mejor manera de entender todo este concepto es con un ejemplo. Y que mejor ejemplo que las dos magníficas bandas sonoras, diferentes y complementarias, que podemos disfrutar de "Howl's Moving Castle" compuestas por Joe Hisaishi.
Aquí están los 2 análisis:
Howl's Moving Castle - Original Soundtrack
Howl's Moving Castle - Image Soundtrack
